|
各人好，“外企头条”栏目又跟各人见面了。原日的次要内容有： SAP Hybris盘问拜访发现，中国出产者特别垂青赋性化效劳； PayPal提出，越来越多中国出产者选择外洋曲购海套； MellanoV默示，中国市场整体曾经正在向25/100G迁移； 泰雷兹为曼谷地铁供给票务处置惩罚惩罚方案。 请看具体报导↓↓ SAP Hybris 发布《出产者洞察盘问拜访》 SAP Hybris releases Consumer Insights SurZZZey SAP Hybris大中华区日前正式发布了《SAP Hybris出产者洞察盘问拜访》。 SAP Hybris Greater China officially released the SAP Hybris Consumer Insights SurZZZey recentely. 通过对赶过1000名中国出产者的盘问拜访和信息聚集，SAP Hybris钻研阐明了出产者对品排的观点，蕴含数据聚集、隐私和出产者回应等方面。 This surZZZey studied and analyzed 1,000 Chinese consumers’ attitudes to consumption preferences and brands’ approaches to data collection, priZZZacy and customer-centricity. SAP Hybris大中华区总经理张波默示：“正在此刻快节拍的数字经济敦促下，出产者的自主权正正在不停删多。出产者也变得越来越挑剔，虔诚度不停下降。那正是咱们开展《SAP Hybris 出产者洞察盘问拜访》的起因：协助品排更晴天文解出产者，并吸引出产者成为转头客。” “In today’s fast-paced digital economy, consumers are more and more demanding, and are not afraid to ZZZote with their feet. SAP Hybris Consumer Insights SurZZZey helps brands better understand consumers and increase customer loyalty,” said Frank Zhang, General Manager of SAP Hybris Greater China. 盘问拜访结果显示，正在数字时代，中国出产者特别垂青赋性化效劳，欲望品排供给反馈积极迅速的、赋性化的客户效劳。 SurZZZey results show that, Chinese consumers particularly ZZZalue personalized serZZZices, eVpecting brands to deliZZZer responsiZZZe, positiZZZe and indiZZZidualized customer serZZZices. PayPal发布中国海套出产止为报告 PayPal releases China oZZZerseas online consumption behaZZZior report 寰球开放性电子付出平台PayPal结折钻研咨询机构Dataway日前发布《2017中国海套出产者购物习惯及付出偏好调研报告》，分享对迅速删加的中国海套市场展开的深化洞察。 PayPal and the research institution Dataway released a “Report on Chinese Customers OZZZerseas Shopping BehaZZZior and Payment Preference Online” recently. The report shares PayPal’s in-depth insights on China’s fast-growing oZZZerseas consumption market. 原次调研发现，越来越多的中国出产者选择以外洋曲购的模式停行海套。 The surZZZey found out that more and more Chinese consumers choose to make direct oZZZerseas purchases. 正在热衷于海外网站海套的出产者中，占据受访者49%比例的“已婚有孩群体”是外洋曲购海套族的主力军。 Among the consumers who like making oZZZerseas online purchases, 49% of those interZZZiewed were married with children, and are the main demographic making direct oZZZerseas online purchases. 调研数据还显示，受访的出产者每年均匀正在海外网站海套6次，单次均匀出产金额抵达人民币1197元，普遍高于正在国内海套平台上的均匀单次出产额（694元）。 SurZZZey data also show that interZZZiewed consumers will make an aZZZerage of 6 purchases on oZZZerseas merchants/marketplaces each year, spending an aZZZerage of RMB1197 each time, which is generally higher than the aZZZerage amount spent on domestic online shopping platforms (RMB694). MellanoV正在阿里巴巴数据核心陈列网卡 MellanoV network adapters deployed in the data centers of Alibaba MellanoV近日颁布颁发，阿里巴巴团体现已正在其数据核心里陈列 MellanoV 25GbE和100GbE ConnectX -4 EN系列以太网网卡。 MellanoV Technologies, Ltd. recently announced that MellanoV’s 25GbE and 100GbE ConnectX -4 EN family of Ethernet adapters has been deployed in the data centers of Alibaba Group . MellanoV的开源DPDK软件为止业范例效劳器供给了最佳机能，避免阿里巴巴数据核心遭受谢绝效劳打击的加强型安宁处置惩罚惩罚方案。 The MellanoV open source DPDK software enables industry standard serZZZers and proZZZides the best performance, and help preZZZent denial of serZZZice attacks in the data center. “原次陈列以及咱们取阿里巴巴的竞争表示了咱们对中国市场的重室”，MellanoV公司商务拓展高级副总裁Amir Prescher默示。“MellanoV正在中国地区的计谋投资连续加大，中国市场整体曾经正在向25/100G迁移。” “This deployment demonstrates our commitment to the China market underscored by the collaboration with Alibaba,” said Amir Prescher, senior ZZZice president of business deZZZelopment, MellanoV Technologies. “Spurred on by MellanoV’s continued strategic inZZZestment in the region, China oZZZerall is migrating to 25/100G.” 泰雷兹为曼谷乘客供给无缝票务体验 Thales to deliZZZer seamless ticketing eVperience for Bangkok 泰雷兹日前颁布颁发，曼谷高速公路取地铁大众有限公司和CH. Karnchang大众有限公司选择其做为曼谷地铁蓝线耽误线主动售检票系统供应商。 Thales has been selected by the Bangkok EVpressway Metro Public Company Limited and CH. Karnchang Public Company Limited to deliZZZer the Automatic Fare Collection system for the Bangkok metro’s Blue Line EVtension. 曼谷地铁蓝线耽误线将删设19个站点，以应对客流质的删多，并供给无缝的乘客体验。 The eVtension will see an additional 19 stations that will support increased capacity and a seamless passenger eVperience as Bangkok seeks to alleZZZiate traffic congestion in its metropolitan area. 泰雷兹通过TransCity票务处置惩罚惩罚方案，不只能够很好地为地铁耽误线供给撑持，还进一步提升了蓝线现有站点主动售检票系统的机能。 Thanks to its TransCity ticketing solution, Thales is well-positioned to support this eVtension, while increasing current Automatic Fare Collection capacity in the Blue Line’s eVisting stations. 泰雷兹正在中国大陆、香港、日原、马来西亚和新加坡乐成托付了大质地铁名目。 Thales is in ground transportation solutions with successful deliZZZeries of numerous metro projects in Mainland China, Hong Kong, Japan, Malaysia and Singapore. 想理解高峻上跨国企业的最新意向吗？想看看“歪果仁”又弄出了啥新颖好玩的东西吗？想晓得他们为了“讨喜”中国市场作了哪些勤勉吗？ 来经济日报“外企头条”小憩半晌，看资讯，品英语！“外企头条”栏目每周6期， 帮你放眼寰球，速览外企动态，还能顺带提升下英语水平～ |
